F2 Translations
Tradução de certidão de casamento para Green Card
Preparamos a tradução certificada em inglês da certidão de casamento enviada, preservando nomes dos cônjuges, datas, dados do registro civil, regime ou anotações quando presentes, além de carimbos e autenticações legíveis.
Inicie sua traduçãoEnvie seu documento para receber o valor exato.
Dados que recebem atenção especial
- Nomes dos cônjuges e nomes anteriores quando aparecem
- Data e local do casamento
- Dados do cartório e matrícula
- Regime de bens quando constar
- Averbações posteriores
- Divórcio ou alteração de nome quando registrados na mesma certidão
- Carimbos, selos e autenticações
Tradução certificada para o conjunto documental
Quando a certidão integra um processo do USCIS, a tradução em inglês pode ser entregue com o Certificate of Accuracy correspondente. Outros documentos relacionados podem ser tratados no mesmo projeto para manter consistência de nomes e datas.
FAQ
Vocês traduzem certidão de casamento em inteiro teor?
Sim. O conteúdo legível da versão enviada pode ser traduzido integralmente.
Posso enviar certidão digital?
Sim, desde que o arquivo esteja completo e legível.
Quanto custa?
A partir de US$10 por página.
Pronto para enviar seus documentos?
Envie os arquivos para receber preço, prazo e escopo confirmados antes de aprovar.
Inicie sua traduçãoEnvie seu documento para receber o valor exato.
Fale conosco pelo WhatsApp