Upload the complete record
Send a clear PDF, scan or photo of every page that belongs to the document.
CERTIFIED BIRTH CERTIFICATE TRANSLATION
Colombian Birth Certificate Translation for USCIS
F2 Translations prepares certified English translations of Colombian Registro Civil de Nacimiento documents, with careful handling of names, dates, registration references, annotations and visible certification elements.
From US$10/pageCertificate included24-hour delivery for eligible documents
Start Your TranslationUpload your document to receive an exact price.
Talk to us on WhatsAppTHE DOCUMENT
Translation built around the record you actually have
The Colombian civil birth record is commonly titled Registro Civil de Nacimiento and contains the official civil-registration information for the birth.
We translate the complete readable content of the document you submit. Names, dates, registry references, stamps, seals, handwritten notes, verification codes and marginal annotations are handled when they are present and legible.
What we review in Colombia birth records
NUIP, serial and registry-office references
Identity and registry identifiers are checked across the page so they remain consistent in the English version.
Notarial and Registraduría information
The issuing office, notary, registration location and visible authentication wording are translated without flattening them into a generic 'registry'.
Names and surnames
We keep identity data consistent throughout the translation and across repeated references in the document.
Dates and registry data
Birth dates, registration dates, book/folio references and document numbers are checked against the source.
USCIS REQUIREMENT
A full English translation with translator certification
Under 8 CFR 103.2(b)(3), a foreign-language document submitted to USCIS must be accompanied by a full English translation. The translator certifies that the translation is complete and accurate and that the translator is competent to translate from the source language into English.
FAST ONLINE PROCESS
Three steps from document to certified translation
Receive the exact quote
We confirm the billable pages, total price and delivery time before the project begins.
Receive the certified translation
The reviewed English translation and certification are delivered digitally.
LATIN AMERICAN RECORDS
Birth certificate translation by country
Choose the country to see the terminology used for the civil birth record and start the certified English translation.
MexicoMexican Birth Certificate TranslationView service →HondurasHonduran Birth Certificate TranslationView service →ArgentinaArgentine Birth Certificate TranslationView service →GuatemalaGuatemalan Birth Certificate TranslationView service →El SalvadorSalvadoran Birth Certificate TranslationView service →VenezuelaVenezuelan Birth Certificate TranslationView service →NicaraguaNicaraguan Birth Certificate TranslationView service →EcuadorEcuadorian Birth Certificate TranslationView service →
Questions about this birth certificate translation
Can you translate a Colombian Registro Civil de Nacimiento?＋
Yes. We translate the complete readable civil record, including registry identifiers, annotations and visible certification text.
How much does the translation cost?＋
Certified translation starts at US$10 per page. Upload the complete document and we will confirm the exact total before work begins.
Is the Certificate of Accuracy included?＋
Yes. USCIS-bound certified translations include a signed Certificate of Accuracy as part of the service.
Can I send a photo?＋
Yes. Send a clear image of the complete page without cropped edges, glare or blur. Include the reverse side when it contains text, stamps, seals, codes or annotations.
How fast can it be delivered?＋
24-hour delivery is available for eligible documents. The exact delivery time is confirmed after the file is reviewed.
F2 Translations
Ready to translate your birth certificate?
Upload the complete record and receive the exact price and delivery time before the translation begins.
Quick quote · Pricing and timing confirmed after file reviewStart Your TranslationUpload your document to receive an exact price.
Talk to us on WhatsApp →Talk to us on WhatsApp