Which documents need to be translated for USCIS?
A practical guide to foreign-language records, complete English translations, and translator certification.
Read guide →USCIS translation resource center
Clear answers for certified translations and USCIS document preparation
Clear, practical answers about certified English translations for USCIS: what documents are commonly translated, what the Certificate of Accuracy covers, how to prepare civil records, and how to send complete files for review.
Start here
Three questions most clients need answered first
Use these guides to understand the core requirements before you organize the rest of the document set.
01Certified translation
What the English translation and signed certification include.
Read the guide →02USCIS document checklistWhich foreign-language records commonly need English translation.
Read the guide →03Certificate of AccuracyWhat the signed statement confirms and how it accompanies the translation.
Read the guide →Featured guide
Which documents need to be translated for USCIS?
A practical guide to foreign-language records, complete English translations, and translator certification.
Browse the resource center
Guidance organized around the questions behind the document
No generic library or repeated category labels: each group is built around a specific decision in the translation process.
USCIS essentials
Understand the translation requirements before you prepare the file
Start with the rules and terminology that shape a certified English translation for an immigration filing.
What is a certified translation for USCIS?
Understand what makes a translation complete, accurate, and properly certified for an immigration filing.
Read guide →What is a Certificate of Accuracy?
See what the signed certification statement confirms and how it accompanies the translated document.
Read guide →Does a certified translation need to be notarized?
Certified and notarized translations serve different purposes. Learn what to verify before ordering.
Read guide →Civil documents
Prepare the records that often anchor an immigration file
Civil records need complete treatment of names, dates, registry references, annotations, seals, and attached certification pages.
Birth certificate translation for USCIS
How to prepare the complete record, including amendments, seals, notes, and the reverse side when relevant.
Read guide →Marriage certificate translation for a Green Card case
What to review in a marriage record before adding it to an immigration document package.
Read guide →Preparing your files
Send a complete source file and make the project easier to review
These guides cover the practical details that affect completeness, scope, quoting, and document review.
Do the front and back of a document need to be translated?
How stamps, annotations, seals, and other readable content affect a complete translation.
Read guide →How to request a translation quote
The information and files that help a translation team confirm scope, price, and timing quickly.
Read guide →Documents in many languages
The source language can vary. The final translation is prepared in English.
F2 Translations works with documents issued in Portuguese, Spanish, French, Italian, Chinese (including Mandarin), German, Dutch, Arabic, Russian, and other languages for certified English translation.
See the documents we translate →F2 Translations
Have a document ready for translation?
Send the complete file and source language. We will confirm the project scope, price, and delivery time.
Quick quote · Pricing and timing confirmed after file reviewSend documentsUpload your document to receive an exact price.
View USCIS translation services →Talk to us on WhatsApp