Estado civil e historia de nombres
Matrimonio, nacimiento, divorcio y defunción documentan el estado civil y explican cambios de nombre.
- Acta de matrimonio
- Actas de nacimiento
- Divorcios o defunciones anteriores
Los casos de Green Card por matrimonio pueden incluir registros civiles, documentos de matrimonios anteriores, finanzas conjuntas, declaraciones, contratos de vivienda, mensajes y otras pruebas de la relación. Traducimos los documentos seleccionados con especial atención a nombres, fechas, domicilios y cronología.
El mejor flujo trata el acta de matrimonio y las pruebas de respaldo como documentos conectados pero independientes. Conservamos cada fuente y utilizamos terminología y organización consistentes en todo el expediente.
Matrimonio, nacimiento, divorcio y defunción documentan el estado civil y explican cambios de nombre.
Contratos, cuentas conjuntas y documentos del hogar repiten nombres, domicilios y fechas que se benefician de una revisión coordinada.
Declaraciones, mensajes y viajes se traducen preservando quién habla, la fecha y la secuencia de hechos.
Abra las páginas específicas de cada documento para ver campos, terminología, puntos de revisión y detalles de entrega.
Sí. Los documentos relacionados pueden traducirse como un proyecto coordinado y cada fuente permanece claramente identificada en los archivos finales.
Revisamos nombres recurrentes, instituciones, cargos, fechas, números de documento y términos especializados en todo el conjunto seleccionado, preservando el contenido de cada original.
Envíe los archivos completos en otro idioma que desea traducir, incluidos reversos y anexos relevantes, junto con los idiomas y la fecha de entrega solicitada.
Envíe el conjunto documental seleccionado y reciba una cotización organizada según los archivos reales, los idiomas y la entrega requerida.
Cotización rápida · Precio y plazo confirmados tras revisar el archivo