Historia civil
Nacimiento, matrimonio, divorcio y cambios de nombre documentan la evolución de identidad y estado civil.
- Actas de nacimiento
- Matrimonio y divorcio
- Cambios de nombre
Los trámites de naturalización y ciudadanía pueden requerir registros civiles, cambios de nombre, documentos judiciales, fiscales, militares e historial de viajes. Traducimos los registros seleccionados con datos de identidad consistentes y referencias cronológicas claras.
Los expedientes de ciudadanía pueden abarcar muchos años. Mantenemos rastreables nombres históricos, fechas, hechos civiles y referencias para que el conjunto en inglés sea fácil de revisar.
Nacimiento, matrimonio, divorcio y cambios de nombre documentan la evolución de identidad y estado civil.
Cada documento recibe terminología específica de su área jurídica, fiscal o militar.
Los registros de viaje y declaraciones pueden organizarse cronológicamente cuando forman parte de la prueba seleccionada.
Abra las páginas específicas de cada documento para ver campos, terminología, puntos de revisión y detalles de entrega.
Sí. Los documentos relacionados pueden traducirse como un proyecto coordinado y cada fuente permanece claramente identificada en los archivos finales.
Revisamos nombres recurrentes, instituciones, cargos, fechas, números de documento y términos especializados en todo el conjunto seleccionado, preservando el contenido de cada original.
Envíe los archivos completos en otro idioma que desea traducir, incluidos reversos y anexos relevantes, junto con los idiomas y la fecha de entrega solicitada.
Envíe el conjunto documental seleccionado y reciba una cotización organizada según los archivos reales, los idiomas y la entrega requerida.
Cotización rápida · Precio y plazo confirmados tras revisar el archivo