Chinese to English Certified Translation
F2 Translations translates Chinese-language civil, family, academic, employment, business, and financial documents into English for USCIS and other official U.S. uses. Certified USCIS-bound work includes a signed Certificate of Accuracy.
From US$10/page · Human translation · Professional review · Digital deliveryChinese documents we commonly translate
Birth and marriage records, household or family records, notarial certificates, diplomas, academic transcripts, employment letters, business records, bank or financial documents, and other official records in Chinese.
Chinese characters, names, and romanization
Chinese documents can contain Simplified or Traditional Chinese, Chinese characters beside romanized names, or an existing English spelling used on a passport or other identity record. We review names and repeated identifiers across the submitted pages so the English version remains internally consistent rather than creating avoidable spelling variations.
Seals, tables, bilingual text, and document structure
Official Chinese records often rely heavily on tables, issuing-authority fields, red seals or chops, serial numbers, and bilingual labels. We preserve the information hierarchy in English and distinguish translated content from identifiers, signatures, seals, and other document elements.
Chinese to English translation for USCIS
When a Chinese-language document is submitted to USCIS, the filing rule calls for a complete English translation and the translator's certification of completeness, accuracy, and language competence. F2 Translations prepares the translation and signed Certificate of Accuracy together for USCIS-bound certified projects.
What you receive
- Complete English translation of readable Chinese content
- Review of names, romanization, dates, numbers, and issuing details
- Clear handling of tables, bilingual fields, seals, and annotations
- Professional linguistic review
- Organized digital delivery
- Signed Certificate of Accuracy included at no additional charges
FAQ
Do you translate both Simplified and Traditional Chinese documents?
Send the document for review. We work from the characters and document context shown in the submitted file and confirm the project scope before translation begins.
How do you handle Chinese names in English?
We review the spelling already shown on the submitted document set, especially passports or bilingual identity records, and use a consistent English rendering where the sources support it.
Can you translate a household or family record with many table fields?
Yes. Send every relevant page so the quote can account for the complete table structure, repeated household information, seals, and notes.
How much does Chinese to English certified translation cost?
Pricing starts at US$10 per page. The final total is confirmed after review of the complete source file.
Ready to upload your document?
Upload the complete file and receive the exact price and delivery time before work begins.