Certificado de nacimiento
Tipo de documento en inglés: Birth certificate
F2 Translations traduce al inglés certificados civiles bolivianos, antecedentes REJAP, documentos de identidad, credenciales académicas, pruebas laborales y documentación financiera para USCIS y otros usos oficiales en Estados Unidos.
La documentación civil boliviana puede incluir referencias a SERECI y Oficialía de Registro Civil, datos del certificado o inscripción e información de identidad. Los antecedentes pueden utilizar terminología REJAP. Conservamos siglas oficiales, referencias registrales y títulos documentales mientras traducimos el contenido sustantivo al inglés.
F2 Translations prepara traducciones certificadas al inglés de certificados de nacimiento de Bolivia para USCIS, con traducción humana, revisión documental y Certificate of Accuracy.
Ver traducción de acta de nacimientoEl servicio no se limita a actas de nacimiento. Puede enviar el conjunto completo de registros civiles, académicos, laborales, financieros, de identidad y documentos de apoyo que necesite traducir.
Tipo de documento en inglés: Birth certificate
Tipo de documento en inglés: Marriage certificate
Tipo de documento en inglés: Death certificate
Tipo de documento en inglés: Criminal background certificate / REJAP
Tipo de documento en inglés: Identity card
Tipo de documento en inglés: Diploma or academic degree
Tipo de documento en inglés: Academic grade certificate
Tipo de documento en inglés: Employment verification
Tipo de documento en inglés: Bank statements and passport
Conservamos las siglas del registro civil y dejamos claramente identificados oficina emisora, referencias y fechas.
REJAP se mantiene como sigla oficial mientras se traducen título, resultado y textos explicativos.
Nombres, apellidos, números de identidad y filiación se revisan con atención entre documentos civiles y de identidad relacionados.
En trabajos destinados a USCIS, los documentos en otro idioma se traducen completamente al inglés y la traducción certificada incluye un Certificate of Accuracy firmado que confirma integridad, exactitud y competencia lingüística. No usamos la expresión ‘traductor aprobado por USCIS’ porque USCIS no emite esa designación.
Traducción certificada para USCISAdjunte escaneos, PDF o fotos claras de cada página que pueda requerir traducción.
Revisamos país, tipos de documento, cantidad de páginas y estado del archivo antes de confirmar el proyecto.
Después de su aprobación, traducimos, revisamos y entregamos digitalmente el material con la certificación correspondiente.
Sí. Traducimos certificados completos con datos de oficina registral, identidad y anotaciones visibles.
Sí. Los documentos REJAP pueden traducirse manteniendo la sigla oficial y traduciendo el contenido que la acompaña.
Sí. Diplomas, títulos y certificados de notas pueden trabajarse juntos.
Sí. Constancias laborales, documentos financieros y de identidad pueden formar parte del mismo proyecto.
Si necesita traducir la apostilla o página de autenticación, inclúyala en los archivos y la identificaremos en el alcance.
Envíe los archivos completos. Confirmaremos el precio y el plazo antes de iniciar la traducción.
Cotización rápida · Precio y plazo confirmados tras revisar el archivo