Registros civiles
Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción documentan los vínculos familiares.
- Actas de nacimiento
- Actas de matrimonio
- Divorcio o defunción
Las peticiones familiares suelen reunir actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, documentos de identidad, registros financieros y pruebas de relación de varias personas y países. F2 Translations convierte esos documentos en un conjunto coordinado en inglés, con nombres, fechas y terminología de estado civil consistentes.
Un expediente familiar se revisa mejor cuando los documentos traducidos cuentan una historia documental coherente. Mantenemos cada registro claramente identificado y alineamos nombres recurrentes, relaciones familiares, referencias registrales y fechas en todo el conjunto.
Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción documentan los vínculos familiares.
Pasaportes, documentos de identidad y cambios de nombre conectan a las personas entre distintos registros.
Registros financieros, declaraciones y pruebas de relación seleccionadas pueden traducirse dentro del mismo proyecto.
Consulte la página de cada documento para conocer la información que traducimos, los criterios de revisión y las opciones de entrega.
Sí. Los documentos relacionados pueden traducirse como un proyecto coordinado y cada fuente permanece claramente identificada en los archivos finales.
Revisamos nombres recurrentes, instituciones, cargos, fechas, números de documento y términos especializados en todo el conjunto seleccionado, preservando el contenido de cada original.
Envíe los documentos completos en su idioma original, incluidos los reversos y anexos pertinentes. Indique también el idioma de origen y cuándo necesita recibir la traducción.
Envíe sus documentos y reciba una cotización adaptada a los archivos, los idiomas y el plazo solicitado.
Cotización rápida · Confirmamos el precio y el plazo después de revisar sus documentos